mercoledì 29 ottobre 2008

l'oceano marocchino

Era già un po' che volevo vedere l'oceano. In fondo sono (quasi) sempre vissuta in una città di mare e a Marrakech mi manca l'aria salmastra e la vista del "blu".
Così finalmente eccoci partiti per un fine settimana a Essaouira, la città di mare + vicina a Marrakech ("solo" 170km). è prevista un'autostrada, ma per il momento bisogna accontentarsi della strada normale, cioè una strada con a mala pena due corsie, anche se devo dire che è ben tenuta, senza buche.
Il paesaggio passa dal molto desolato, quasi desertico, nulla...
al tipico paesaggio degli alberi di Argan...
l'argan è una pianta unica al mondo, che cresce solo in questa particolare zona del Marocco.

Dai suoi semi si ottiene un olio che pare abbia molte virtù. Il sapore è a mio parere un po' troppo forte per chi non ne è abituato, però viene molto usato in cosmetica, per oli da massaggio, shampo, creme...
E poi ecco apparire la città di Essaouira, dopo una serie di dune sabbiose ricoperte di vegetazione.

Prima di tutto si arriva al porto da dove si ha una magnifica vista sulla città (bianca e blu...bel cambiamento dopo il rosso di Marrakech) circondata da mura e bastioni portoghesi...eh, sì, perchè ad un certo punto della storia (non chiedetemi l'anno, sono una frana con le date) i portoghesi sono stati qui...

In due giorni abbiamo fatto una scorpacciata di pesce, a cominciare dal tradizionale pranzo ai baracchini del porto, dove scegli i pesci dalla bancarella, e loro te li cuociono sulla griglia al momento...

...poi abbiamo anche provato "Le 5" un ristorante francese un po' + di lusso, dove si mangia benissimo, c'è molta atmosfera e alla fine i prezzi sono ragionevoli.
La medina è molto piccola in confronto a Marrakech, ma molto carina, e soprattutto tranquilla, meno caotica.


Abbiamo dormito al Riad Asmitou (che in arabo significa riad "come si chiama"), molto carino.

Poi non potevamo non visitare Diabat, un villaggio pochi Km a sud di Essaouira, che è famoso per una visita di nientepocodimenoche...Jimi Hendrix!
In pratica ci saranno una decina di case, l'hotel Jimi Hendrix e il "ristorante" Jimi Hendrix...un posto molto tipico (anche se il nome non fa proprio marocchino ;)) dove mangiare pesce grigliato a buon mercato.
Ma l'attrattiva maggiore sono le dune che dal paese portano al mare...

...e anche il Ranch de Diabat, che organizza passeggiate a cavallo (sulla grande spiaggia deserta...fantastico!) o in dromedario.
Posted by Picasa

venerdì 17 ottobre 2008

Passatempi felini

Altro che televisione...la lavatrice è mooooolto + divertente!!!
Questo è Fonzie, l'amico di Cleo...

E invece lei non si lascia coinvolgere, meglio una bella siesta!!!

venerdì 10 ottobre 2008

Chez Fernagu

Altre visite a casa Fernagu...questa volta nonna e zie dall'Italia alla scoperta di Marrakech e dintorni...
More guests chez Fernagu...this time grandma and auties from Italy discovering Marrakech!
Posted by Picasa

domenica 14 settembre 2008

nuovi amici...

CuCu! chi c'è qui?
Una nuova amica. si chiama Pulce e gli abbiamo fatto da babysitter questa domenica.


è ancora piccolissima...

...ma ha un appetito! Guardate come mangia...

video
...e dopo pranzo un po' di coccoline, con relative fusa
(se tendete le orecchie si sentono anche nel video!!!)

video

FANTASTICO!!!!

life is hard in Marrakech...

Eh, sì, è dura la vita a Marrakech!!!
Posted by Picasa

Matrimonio Franci e Ale 06.09.08

Viva gli sposi!!!
...e quando il caldo ha cominciato a farsi sentire...

Posted by Picasa

venerdì 8 agosto 2008

Marrakchi!!!!

Per diventare veri marrakchi (abitanti di Marrakech) ci mancava solo una cosa...
il motorino!!!
To become true marrakchi (inhabitant of Marrakech), we just needed one more thing...
a moped!!!!

domenica 20 luglio 2008

Sleeping cats

Sono monotona? vi annoio con tutte 'ste foto di gatti?
Beh, dai, però non trovate che un gatto che dorme rappresenti proprio la pace dei sensi???
Ecco i campioni della siesta : Cleo e il suo amico...ormai battezzato Fonzie.
I might be boring with all those cat's pictures, but...
don't you find that a sleeping cat is the most relaxing image???
Here, the king's of the nap : Cleo and her friend...called Fonzie.
Posted by Picasa

New house...

Che bello! Che bello! Abbiamo trovato la casa perfetta per noi!!!
Ogni giorno ci diciamo : "ma quant'è bella questa casa!"
We finally found the perfect house for us!!!
Everyday we tell each other : "What a nice house we have!"

Ah! la pittura, i colori, tutto opera nostra, prima era tutto grigio scuro...(?)

Walls and wordrobe colors are all our choice, before it was almost all dark grey...(?)

L'appartamento è in un bellissimo quartiere, tranquillo e vicino al centro storico,
in più è in un condominio con piscina (indispensabile nelle calde estati marrkchi)

The flat is in a quite town district, in a residence with swimming pool
(that is more than useful in the hot marrakech's summers)
E per finire in bellezza...abbiamo pure un giardino!!!!
Ho grandi progetti per questo piccolo spazio, ma per ora è così...
And that is not all...we have also a garden!!!
I've got big projects for this little open space, but at the moment it looks like this...
Posted by Picasa

martedì 1 luglio 2008

Ma non dimentichiamoci chi è rimasto in Italia...

Ok, sì, qui ho incontrato Cleopatra, ma non mi sono dimenticata della mia coniglietta!!!
Fortuna che i miei mi mandano una foto ogni tanto!!!
Posted by Picasa