Sleeping cats

Sono monotona? vi annoio con tutte 'ste foto di gatti?
Beh, dai, però non trovate che un gatto che dorme rappresenti proprio la pace dei sensi???
Ecco i campioni della siesta : Cleo e il suo amico...ormai battezzato Fonzie.

I might be boring with all those cat's pictures, but...
don't you find that a sleeping cat is the most relaxing image???
Here, the king's of the nap : Cleo and her friend...called Fonzie.

New house...

Che bello! Che bello! Abbiamo trovato la casa perfetta per noi!!!
Ogni giorno ci diciamo : "ma quant'è bella questa casa!"

We finally found the perfect house for us!!!
Everyday we tell each other : "What a nice house we have!"

Ah! la pittura, i colori, tutto opera nostra, prima era tutto grigio scuro...(?)

Walls and wordrobe colors are all our choice, before it was almost all dark grey...(?)

L'appartamento è in un bellissimo quartiere, tranquillo e vicino al centro storico,
in più è in un condominio con piscina (indispensabile nelle calde estati marrkchi)

The flat is in a quite town district, in a residence with swimming pool
(that is more than useful in the hot marrakech's summers)

E per finire in bellezza...abbiamo pure un giardino!!!!
Ho grandi progetti per questo piccolo spazio, ma per ora è così...

And that is not all...we have also a garden!!!
I've got big projects for this little open space, but at the moment it looks like this...

Ma non dimentichiamoci chi è rimasto in Italia...

Ok, sì, qui ho incontrato Cleopatra, ma non mi sono dimenticata della mia coniglietta!!!

Fortuna che i miei mi mandano una foto ogni tanto!!!