LA MEDINA

La medina è il centro storico delle città arabe. Qui a Marrakech è formata da stradine strette e tortuose (+ o - pulite, dipende dalla zona, ma comunque sempre tranquille e sicure per i turisti...), delimitate da alte mura rosse, rosa...insomma tipo quelle della foto...

The medina is the historical center of arab towns, in Marrakech it's a maze of narrow streets (more or less clean, depends on the areas, but anyway really safe for a tourist wondering around). On both sides you have high walls like in the picture...

Poi se entri in una delle tante porticine di legno che si affacciano nelle viuzze...beh, non te l'aspetteresti mai, ma trovi delle case stupende, con giardini interni con fontane, piscine...

E molte di queste case (che qui si chiamano riad) sono dei bed & breakfast. come quello delle foto, il riad Dar El Souk.

Then if you enter in one of the wooden door...you wouldn't expect it...you find wounderful houses, with plants, fountains, swimming pools...

Most of those houses (called riad) are bed & breakfast, like the one on the pictures, the Dar El Souk riad.

Vagando ancora per la medina è facile vedere sulle mura i nidi delle cicogne, che qui a Marrakech hanno stabilito la loro dimora invernale.

Wondering around the medina you will easily see stork nests on the fortified walls.

E per finire...non può mancare una foto della Koutoubia, il minareto della moschea più grande di Marrakech.

And finally...a picture of the Koutoubia, the minaret of the biggest mosque of Marrakech.