Natale a Marrakech...per le strade non c'è tanta atmosfera, ma l'abbiamo ricreata dentro casa (o almeno ci abbiamo provato!).
L'albero c'era (era un cipresso di natale in realtà, ma con gli addobbi faceva la sua figura...), i regali sotto pure, segno che babbo natale ha trovato la strada anche in terra africana!
Insomma un bel natale in famiglia (con i parenti francesi)
Xmas in Marrakech...we tried to bring the xmas atmosphere in our place, since in the streets you couldn't feel it so much.
We found the tree (ok, it was not a fir, as it is supposed to be, but a cypress, but with all the decorations the final effect was fine!), the presents were there, that means that Santa found his way to these african lands!
Finally a nice xmas, with the french family!
L'albero c'era (era un cipresso di natale in realtà, ma con gli addobbi faceva la sua figura...), i regali sotto pure, segno che babbo natale ha trovato la strada anche in terra africana!
Insomma un bel natale in famiglia (con i parenti francesi)
Xmas in Marrakech...we tried to bring the xmas atmosphere in our place, since in the streets you couldn't feel it so much.
We found the tree (ok, it was not a fir, as it is supposed to be, but a cypress, but with all the decorations the final effect was fine!), the presents were there, that means that Santa found his way to these african lands!
Finally a nice xmas, with the french family!
E per il capodanno niente pazzie quest'anno, una tranquilla serata in famiglia con i bambini!
And for New Year's Eve...nothing crazy this year, a quiet night at home with the children!
E per il cenone...un piatto tipico...lenticchie e zampone??? beh, no, cous cous!!!! buonissssssimo!!!!
And for dinner a tipical dish: a wonderfull cous cous!!!! slurp!!!!!
Nessun commento:
Posta un commento